sahara espagnol中文是什么意思

• 西撒哈拉[非洲]

• "sahara"中文翻译    撒哈拉沙漠[非洲] sahara m. 撒哈拉
• "espagnol"中文翻译    音标：[εspaɲɔl] espagnol,e adj. et n.
• "sahara" 中文翻译 :    撒哈拉沙漠[非洲]saharam.撒哈拉
• "espagnol" 中文翻译 :    音标：[εspaɲɔl]espagnol,eadj. et n. 西班牙的,西班牙人的,西班牙人espagnol n.m. 西班牙语近义词hispanique
• "sahara (chanson)" 中文翻译 :    SAHARA〜feat. 稻叶浩志
• "sahara (homonymie)" 中文翻译 :    撒哈拉 (消歧义)
• "sahara occidental" 中文翻译 :    西撒哈拉
• "guerre du sahara occidental" 中文翻译 :    西撒哈拉战争
• "sahara (film, 2005)" 中文翻译 :    撒哈拉 (2005年电影)
• "sahara algérien" 中文翻译 :    阿尔及利亚沙漠
• "sahara for life trust" 中文翻译 :    撒哈拉生命信托基金
• "sahara hotel and casino" 中文翻译 :    SLS拉斯维加斯
• "acteur espagnol" 中文翻译 :    西班牙演员
• "alpiniste espagnol" 中文翻译 :    西班牙登山家
• "ambassadeur espagnol" 中文翻译 :    西班牙驻外大使
• "amiral espagnol" 中文翻译 :    西班牙海军将领
• "anthropologue espagnol" 中文翻译 :    西班牙人类学家
• "anticommuniste espagnol" 中文翻译 :    西班牙反共主义者
• "archer espagnol" 中文翻译 :    西班牙射箭运动员
• "architecte espagnol" 中文翻译 :    西班牙建筑师
• "artiste espagnol" 中文翻译 :    西班牙艺术家
• "astronome espagnol" 中文翻译 :    西班牙天文学家
• "aviateur espagnol" 中文翻译 :    西班牙飞行员
• "avocat espagnol" 中文翻译 :    西班牙律师
• "biographe espagnol" 中文翻译 :    西班牙传记作家

• En 1975, la mission de visite des Nations Unies au Sahara espagnol a indiqué qu ' au moment de la visite, quatre sociétés détenaient des concessions leur permettant de prospecter au large du Sahara espagnol.
  1975年，联合国西属撒哈拉视察团报告说，在视察那时，有四家公司拥有在西属撒哈拉沿海岸外勘探特许权。
• En 1975, la mission de visite des Nations Unies au Sahara espagnol a indiqué qu ' au moment de la visite, quatre sociétés détenaient des concessions leur permettant de prospecter au large du Sahara espagnol.
  1975年，联合国西属撒哈拉视察团报告说，在视察那时，有四家公司拥有在西属撒哈拉沿海岸外勘探特许权。
• Le 14 novembre 1975, dans un traité secret connu actuellement sous le nom d ' < < Accords de Madrid > > , les autorités espagnoles ont organisé la partition du < < Sahara espagnol > > entre le Maroc et la Mauritanie.
  1975年11月14日，西班牙当局根据现称为《马德里协定》的秘密条约，将 " 西班牙的撒哈拉 " 分割给摩洛哥和毛里塔尼亚。
• L ' indépendance complète de l ' ancien Sahara espagnol est une illusion ; ni la situation géostratégique actuelle, ni les relations complexes entre les pays de la zone en conflit, ni même les intérêts des Sahraouis eux-mêmes ne plaident pour cette solution.
  以前的西属撒哈拉获得完全独立纯属幻想；不论是当今的地缘战略环境、冲突中各国之间的复杂关系，还是撒哈拉人民的自身利益，都不利于这一结果的出来。
• López-Villicaña, s ' exprimant à titre personnel en tant que professeur universitaire, dit qu ' en vertu de la résolution 1514 (XV) de l ' Assemblée générale, le Maroc a le droit de rétablir son intégrité territoriale à la suite de la décolonisation de l ' ancien Sahara espagnol.
  López-Villicaña先生以大学教授的个人身份发言。 他说，根据大会第1514(XV)号决议，摩洛哥有权在前西属撒哈拉非殖民化之后恢复领土完整。
• Ce flux et reflux des populations au niveau des frontières du Territoire rend difficile le recensement complet des habitants du Sahara espagnol et pose également le problème délicat de l ' identification des Sahraouis du Territoire et, au-delà, un recensement satisfaisant des réfugiés > > .
  这种跨越该领土边界的人口流动使得人们很难对西属撒哈拉的居民进行一次全面人口普查，并使查验该领土撒哈拉人的身份成为一个复杂问题，而对难民进行令人满意的普查就更加困难 " 。
• Comme le Sahara occidental était à l ' origine une colonie espagnole, il figurait souvent sur les cartes en tant que < < Sahara espagnol > > , et il n ' est pas clair pourquoi le Maroc l ' ait soudainement revendiqué comme partie de son territoire quand le processus de décolonisation a commencé en 1974.
  由于西撒哈拉原来是西班牙殖民地，以前往往在地图上被称为 " 西班牙撒哈拉 " ，不明白在1974年当非殖民化进程开始的时候，为什么摩洛哥忽然声称是属于它的领土。
• L ' avis consultatif de la Cour internationale de justice de 1975 a été sans équivoque quant au statut colonial du territoire. Le rapport de la Mission des Nations Unies sur la visite au Sahara espagnol de la même année a recommandé l ' organisation d ' un référendum pour permettre à la population d ' exprimer clairement sa préférence pour l ' indépendance qu ' elle souhaite manifestement.
  国际法院1975年的咨询意见也明确认定该领土的殖民地位，同年的联合国西属撒哈拉访问团的报告建议举行全民投票，人民可以从而选择他们明确向往的独立。
• Le Costa Rica occupait en 1975 un siège au Conseil de sécurité et, depuis cette date, fidèle à la lettre et à l ' esprit de la Charte des Nations Unies et à la résolution que j ' ai mentionnée, il a rejeté toute revendication de quelque État que ce soit sur le territoire de ce qui a été le Sahara espagnol.
  1975年，哥斯达黎加曾担任安全理事会理事国。 自那时以来，恪守《联合国宪章》及上述决议的文字和精神，我国拒绝任何国家对一度曾经是西属撒哈拉的领土提出的一切要求。
• Il y a peu, YAAKAARE-REDHRIC a appris de source sûre qu ' au début du conflit armé de 1975, de 150 à 200 esclaves africains noirs venant de l ' ancien Sahara espagnol s ' étaient enfuis vers Tindouf à la recherche d ' une vie meilleure, mais avaient été emprisonnés et torturés par les forces de sûreté militaire du Front POLISARIO.
  最近，YAAKAARE－REDHRIC从可靠消息来源了解到，在1975年武装冲突爆发时，来自前西班牙撒哈拉的大约150－200名非洲黑人奴隶逃到了廷杜夫难民营，以求过上更好的生活，但却遭到波利萨里奥阵线的军事安全部队的扣押和拷打。